Aiuto e supporto per i connazionali

Il nostro team

Daniela Maria Sůvova 

Překladatelka CZ/EN/FR/RU

suvdan@gmail.com

Jana Beníšková

Překladatelka /SK

Právní podpora

Jarmila Chýlová

Psychologická podpora

Lontano da casa non sei da solo: Česka asociace Cechia a Genova rappresenta un punto di riferimento accogliente e affidabile per tutta la comunità ceca in Liguria e in Italia. Qui puoi trovare informazioni utili, orientamento pratico e contatti fidati di professionisti per affrontare ogni necessità.

 

Daleko od domova nejste sami: Česká asociace Cechia v Janově představuje přívětivý a spolehlivý opěrný bod pro celou českou komunitu v Ligurii i v celé Itálii. Najdete zde užitečné informace, praktickou pomoc a ověřené kontakty na odborníky, kteří vám pomohou vyřešit každou situaci.

 

 

 

Qual è il messaggio principale della nostra associazione?

Il nostro messaggio è semplice: non sei mai da solo. Vogliamo essere un punto di riferimento culturale, pratico e umano per chiunque desideri mantenere vive le proprie radici ceche o abbia bisogno di una rete solidale a Genova.

Naše poselství je jednoduché: nikdy nejste sami. Chceme být kulturním, praktickým i lidským opěrným bodem pro každého, kdo si přeje udržet své české kořeny, nebo potřebuje v Janově síť vzájemné podpory.

 

Cercate volontari o professionisti che vogliano collaborare?

Sì, cerchiamo sempre persone volenterose che desiderino dare una mano all'associazione, siano essi volontari per le nostre attività culturali e scolastiche oppure professionisti disposti a offrire i propri servizi alla comunità.

Ano, neustále hledáme ochotné lidi, kteří by chtěli asociaci podat pomocnou ruku, ať už jako dobrovolníci při našich kulturních a školních aktivitách, nebo jako odborníci ochotní nabídnout své služby naší komunitě.

 

Entra a far parte della nostra comunità

Unisciti a Česka asociace Cechia per partecipare agli eventi, sostenere i nostri progetti o diventare membro attivo della nostra associazione a Genova.